El teu blog de Linux en català

Aquests darrers mesos, hem viscut grans moments de la història del poble català, com els referèndums independentistes o les recents protestes i vagues contra el govern i les seves retallades antisocials. El poble s’ha alçat per defensar el que és seu, que cada vegada és més atacat. Tot i viure en un país on la democràcia exercida no és del tot efectiva, nosaltres ens hem mobilitzat i donarem tot el que teníem a les nostres mans.

Si tant ens preocupen els nostres drets a nivell social, per què no els defensem amb el mateix entusiasme dins l’entorn tecnològic? Potser no ens n’adonem, d’aquests perills; no us en podem culpar. Normalment, els mitjans de comunicació no en parlen i, sovint, no interessa a les grans multinacionals d’arreu del món que la gent sàpiga que existeixen. Un exemple és la privacitat, és a dir, el dret que tenim de protegir les nostres dades personals.

(més…)

Veiem què tenim per ací…

L’estiu ja està aquí i el món del programari lliure no es pren vacances. O sí. La qüestió és que les notícies breus però interessants continuen arribant:

Com molts ja sabreu (i com molts encara no sabreu), Diaspora és una xarxa social lliure. Bàsicament és un concepte diferent que tracta de respectar al màxim la nostra privacitat i la privacitat de les nostres dades.

El punt més important d’aquesta xarxa és que nosaltres mateixos podem muntar el nostre propi servidor i oferir servei i interconnectar-nos amb altres xarxes Diaspora. No tinc clar com funciona això ara mateix, però existeix un servidor al qual ens podem donar d’alta ara mateix a la mateixa Diaspora (però això no lleva que no puguem muntar el nostre propi).

Encara es troba en un estat força alfa i no deixa de ser un Facebook amb només un tauler d’anuncis i missatges, però inclou la característica de crear i gestionar perfils que es mostren d’una o altra manera segons el grup d’amics, familiars, companys de feina, etc. (nosaltres mateixos podem crear els grups).

Evidentment, el que té aquesta xarxa social és el control que tenim sobre les nostres dades: fer còpia de les dades o bé eliminar un compte és una cosa senzilla i ràpida. Cal pensar que una de les coses més serioses del «Cloud computing» és que les nostres dades són a un núvol que no controlem.  Diaspora prova de resoldre això.

Ja hem donat totes les invitacions!

Per cert, la traducció al català és una merda. Qui ho haja fet s’ha lluit immensament deixant cadenes en castellà i traduint com li eixia de la figa (perdoneu, però algú ho havia de dir). Algú s’anima?