- Enllaç | Arxiu de la tira ecol en català
Anotacions relacionades:
Pregunta els teus dubtes…
Darreres consultes- Comentari de Jordi a epson eb-450wi 3 febrer 2012 Jordi
- Comentari de Abdó a epson eb-450wi 2 febrer 2012 Abdó
- Comentari de Jordi a epson eb-450wi 31 gener 2012 Jordi
- Comentari de Xavi a Recerca d’aplicació per editar revista 31 gener 2012 Xavi
- Comentari de Xavi a Recerca d’aplicació per editar revista 31 gener 2012 Xavi
Guies
Enquesta
Loading ...
Instal·lació de l'Ubuntu »
Instal·lació del Debian »
Instal·lació del Fedora »
La versió en català de la pel·lícula va ser traduïda com a “Màgic d’Oz”.
El Màgic d’Oz? Vols dir que no et confons de pel·lícula Kalel?
A eldoblatge.com està ben clar:
http://www.eldoblatge.com/fitxa/1227
En tot cas s’hauria de canviar “Encontres en la tercera fase” per “Encontres a la tercera fase”, però no anava tan desencaminat en la traducció.
Malgrat tot, gràcies pels suggeriments en les traduccions. Sempre s’agraeix el punt de vista dels lectors de cara a següents entregues.
O bé, ara que m’hi fixo… Perdona’m Kalel, deuries estar parlant del lloc on hem escrit “El mag d’Os, oi? xD
Disculpa’m. No sé per què he pensat que em parlaves del títol de la tira (sóc un cas).
Moltes gràcies per la correcció! A veure què hi podem fer…