Bestiar

8 comentaris a l'entrada: Bestiar

1. Joan diu:

   13 agost 2009 a les 18:33

   Molt bona, sí senyor! Sàvia traducció, recordo haver-ho llegit en anglès. La titulaven “sheeple” XD.

   Et puc preguntar per la font de la bafarada? Mercès!

   0  0

   Respon
2. Pau diu:

   13 agost 2009 a les 19:22

   Els articles originals es troben a http://xkcd.com (a la pàgina on es troben totes les tires traduïdes està l’enllaç). Creus que hauria de posar també l’enllaç directe a la tira en anglès?

   SAlut!

   0  0

   Respon
3. Joan diu:

   13 agost 2009 a les 21:07

   Perdona, no m’he explicat bé. Em referia al tipus de lletra de la bafarada ^^’.

   Gràcies.

   0  0

   Respon
4. Pau diu:

   13 agost 2009 a les 21:58

   hahahhaha, això de traduir programari ja m’afecta!! Doncs el tipus de lletra és aquest:
   http://www.dafont.com/gillescomic-handwriting.font

   0  0

   Respon
5. Xavi diu:

   13 agost 2009 a les 21:59

   Bé, ja que hi som, jo posaria els enllaços a les tires en anglés. Crec que seria una bona mesura

   0  0

   Respon
6. Joan diu:

   14 agost 2009 a les 14:13

   XD. Moltes gràcies, ja la tinc funcionant . I quant a citar la font original, no sé, tu tindràs la manera de fer del teu bloc, però sempre es pot comparar i aprendre alguna que altra paraula o expressió de l’idioma original.

   Salut!

   0  0

   Respon
7. Pau diu:

   14 agost 2009 a les 15:35

   Ja l’he afegida… La veritat és que si no ho feia era més per mandra (tampoc no considerava que estava faltant a la font ja que la pàgina de les tires sí que manté l’enllaç a la pàgina original).

   0  0

   Respon
8. Poney Volador diu:

   15 agost 2009 a les 13:09

   Jo crec que també estaria bé posar l’etiqueta aquella que surt quan hi deixes el ratoli una estona sobre l’imatge, que a vegades també té gràcia.

   0  0

   Respon