Alta definició

6 comentaris a l'entrada: Alta definició

1. Ruig diu:

   29 juny 2009 a les 20:43

   Vaja… ara m’hi fixo que al final no has tret el suggeriment de Runner de la meva proposta de traducció. XD

   Molt bona la tira.

   0  0

   Respon
2. edu diu:

   29 juny 2009 a les 22:48

   dec ser molt espès, però no entenc res xD
   fins i tot m’he anat a mirar l’original http://en.tiraecol.net/modules/comic/comic.php?content_id=294&mode=flat&order=0 i nanai

   0  0

   Respon
3. Pau diu:

   29 juny 2009 a les 22:51

   No sé, ho posava així en l’original i he decidit deixar-ho (tot i que he d’admetre que tampoc li veig el sentit…).

   0  0

   Respon
4. Ruig diu:

   30 juny 2009 a les 17:18

   Jo és que ho havia posat com a idea de posar o Runner o Dunner… Com que no estava convençut de si en l’original ho posaven amb D expressament o no…

   0  0

   Respon
5. Pau diu:

   30 juny 2009 a les 19:44

   Edu

   Bàsicament es tracta que tot i les meravelloses tecnologies que les noves televisions ens porten… la cosa al final no serveix per a molt (sobretot la característica de “realitat” que porten algunes televisions modernes, que fa que es veja tot com si haguérem fet el vídeo a casa).

   0  0

   Respon
6. edu diu:

   30 juny 2009 a les 20:21

   dec tenir una merda de televisor, perquè no té aquella característica, i a penes fa un any que és a casa :’(

   0  0

   Respon