Molts de vosaltres sabeu amb què es relaciona l’ordre “man” quan parlem de GNU/Linux, i segur que molts de vosaltres també haureu remès a un usuari a “man” per tal de conèixer per a què serveix tal o qual ordre.
man és bàsicament una ordre que a la consola ens mostra un manual sobre qualsevol altra ordre (ls, fdisk, vi, chmod, ps, etc.). Per descomptat, aquesta documentació es troba a internet, tot i que sembla que una mica dispersa, tot i que realment, a la pàgina del nucli Linux hi ha un bon recull.
Ubuntu Manpage Repository té la finalitat d’arreplegar tota la documentació relacionada amb man. Per a això, s’ha obert una pàgina que, a més, no es trobarà només en anglès, sinó en totes les llengües a les quals es troba ubuntu.
Hi ha més de 300.000 pàgines HTML relacionades amb totes les versions d’ubuntu, així com per als diferents repositoris (universe, multiverse, etc.), a més, s’actualitza diàriament.
Sens dubte és una bona iniciativa. La pàgina té un cercador a on s’ha d’escriure l’ordre de la qual es vol mirar el manual, el resultat ens permetrà triar entre les diferents versions d’Ubuntu (des de Dapper). El català no sembla present a les traduccions (tot i que sí està llistat).
- Enllaç | Ubuntu Manpage Repository
- Font | Dustinkirkland
Anotacions relacionades:
Instal·lació de l'Ubuntu »
Instal·lació del Debian »
Instal·lació del Fedora »
Loading ...
hi ha cap manera de tenir els manuals en català?
A la pàgina que s’indica a l’anotació, n’hi ha uns quants, en català:
http://manpages.ubuntu.com/manpages/natty/ca/
Però certament no hi són tots, ni molt menys. L’única manera que hi ha de tenir-los en català és que algú es posi a traduir-los.